Vaginal cancer is a rare type of cancer that starts in the cells lining the vagina. Symptoms may include abnormal vaginal bleeding, pain during sex, and a lump or growth in the vagina. Treatment options may include surgery, radiation therapy, and chemotherapy.