Lactation insufficiency is a condition where a mother is unable to produce enough breast milk to meet the needs of her baby. It can be caused by various factors such as hormonal imbalances, insufficient glandular tissue, or ineffective breastfeeding techniques. Treatment options include increasing milk supply with medication or herbal supplements, improving breastfeeding techniques, and supplementing with formula if necessary.