Pleural diseases refer to any disorder that affects the pleura, which is the thin membrane that covers the lungs and lines the chest wall. These diseases include pleurisy, pleural effusion, and pneumothorax. Symptoms may include chest pain, shortness of breath, and coughing.